焼肉＆ＢＡＲ　十炭

25週年慶典【第一章】

720日圓起（含稅）

黑毛和牛坐墊肉的濃鬱油脂風味尤為突出，上等排骨肉的濃鬱與甜美達到了完美的平衡，上等腹肉則提供了肉的正宗味道和令人滿意的口感。為慶祝公司成立 25 週年，我們推出三種不同類型的產品，每種產品都有其獨特的吸引力，並以特價出售。在 Jutan，您可以盡情比較每種肉塊的獨特風味，品味烤肉的真正精髓。（僅限晚餐時間）

「入口即化的絕妙佳餚」—炙烤和牛壽司

350日圓起（含稅）

我們對 A5 級日本黑毛和牛進行了輕微的炙烤，以增強其鮮美的香氣和濃鬱的風味。這些一口大小的壽司，淋上自製味噌醬，是只有烤肉店才能提供的真正奢華享受。

三種優質鹽漬生牛舌拼盤

3200日元(税込)

如果您不確定，請從這裡開始。廣受歡迎的三件式拼盤。1. 厚切鹽焗生牛舌 2. 特級鹽焗生牛舌 3. 三種鹽焗生牛舌拼盤

肉品匠的慧眼－專業眼光與秘方造就的美味

由技藝精湛、美學意識極強的工匠精心挑選的高品質日本黑毛牛肉，這些工匠擁有多年的經驗和鑑賞力。此外，秘製醬汁完美地襯托出了肉的天然風味。享受獨一無二的烤肉體驗，感受我們工匠們精湛的技巧。

- 總是美味，總是新鮮。-

外形美觀，香氣撲鼻，入口即化－「Jutan Yakiniku」是一種可以用五種感官享受的美味，並且還在不斷發展變化。精益求精，傳承創新。我們將為您的特別時刻增添色彩。

【Jutan Original Course】2人以上，含2小時無限暢飲

8000日元(税込)

歡迎直接前來，無需預約。東淡最受歡迎的特別套餐，包含五種稀有部位的烤肉拼盤、鹽烤的上等牛舌和帶頭蝦，以及甜點。詳情請見套餐菜單！

炙烤和牛壽司

350日圓及以上

一道真正精緻的菜餚，入口即化。我們對 A5 級日本黑毛和牛進行了輕微的炙烤，以增強其鮮美的香氣和濃鬱的風味。這些一口大小的壽司，淋上自製味噌醬，是只有烤肉店才能提供的真正奢華享受。

• 烤瘦壽司

  1件380日圓（含稅）

  • 3 件

    1000日圓（含稅）

• 烤中肥瘦鮪魚壽司

  1件350日圓（含稅）

  • 3 件

    950日圓（含稅）

三種優質鹽漬生牛舌拼盤

3520日元(税込)

這三樣東西——生厚切鹹牛舌、生特級鹹牛舌和生特級鹹牛舌——加起來足夠兩個人吃。

Cherry Yukke

880日元(税込)

我們將新鮮的馬肉刺身做成了韓式生牛肉（yukhoe）。*由於貨源困難，此商品數量有限。

這間私人包廂最多可容納 25 人。下沉式暖桌讓您能夠舒適地放鬆身心。這裡非常適合舉辦大型宴會和酒會！我們會根據人數調整場地佈局，所以預訂時請隨時與我們聯繫。

您也可以在吧台享用烤肉。這些座位適合兩人乘坐，是約會或情侶一起用餐的理想選擇。瓶子和杯子整齊地擺放在你面前，營造出一種與其他空間略有不同的時尚氛圍。

我們有一個可容納兩人或六人的私人房間，非常適合約會和周年紀念。這是一個完全私密的房間，所以您可以享受獨處的時光，而不用擔心其他人。一個可以放鬆身心，與朋友或家人共度美好時光的私人房間。由於私人房間很受歡迎，請提前預訂。

可依人數調整佈置！

這個半私人房間最多可容納 25 人。下沉式的被爐桌可讓您舒適地放鬆。最適合舉辦大型宴會和酒會！ 根據人數可變更佈局，預約時請隨時與我們聯繫。

設有下沉式被爐座位的半私人房間，可供兩人或情侶使用

我們提供可供兩人使用的半私人房間，這對於烤肉餐廳來說很少見。您可以享受二人世界的美好時光。配有下沉式被爐桌的時尚空間，讓您享受特別的時刻。

掘りごたつ16名様 × 1

我們有下沉式被爐座位，可容納 10 至 16 人，由盲隔板隔開。

掘りごたつ25名様 × 1

這間半私人房間最多可容納 25 人。下沉式的被爐桌讓您舒適放鬆。非常適合大型聚會和酒會！

カウンター2名様 × 4

您還可以在吧台享用烤肉。座位適合兩人坐，非常適合約會或情侶一起用餐。

カウンター2名様 × 4

適合約會的空間

掘りごたつ個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

我們有最多可容納 6 人的半私人房間。您可以享受自己的時間而不必擔心他人。

掘りごたつ個室4名様 × 5

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

我們還提供最多可容納四人的半私人房間。它是招待或款待重要客人的理想場所。

掘りごたつ個室2名様 × 3

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

可供兩人使用的半私人房間，非常適合約會或紀念日。您可以享受二人世界的美好時光。配有下沉式被爐桌的時尚空間，讓您享受特別的時刻。

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

可容納 6 至 8 人的私人房間類型。也歡迎小孩子和嬰兒。

這裡是大戶屋川崎銀龍街店的2樓。

請從大戶屋川崎銀龍街店和雷諾阿之間的樓梯上去。

25週年慶典【第一章】

第一章 4月1日至10日：稀有牛肉部位如坐針氈半價，每天20份，僅限晚餐時間。

精釀金酒博覽會

四款與日式烤肉（yakiniku）搭配的精釀金酒半價販售。以特價享用清爽飲品。

私人時間

我們提供可容納 2 至 6 人的半私人房間。它也非常適合與重要人物共進晚餐、慶祝週年紀念日以及商務招待。

現在開始接受迎新會和歡送會的預訂。

在 Jutan 享用日式烤肉宴，包含什錦拼盤和無限暢飲。與同事們一起享用美味的日式烤肉，度過一段難忘的時光。

最多允許25人！

它也非常適合商務場合，例如晚宴。在高品質的環境中盡情享用美味佳餚。

還可以添加[山崎/白州]

只需額外支付 1,600 日元，您就可以升級到高級無限暢飲選項，其中包括一杯山崎或白州葡萄酒。

一款能提升肉食回味的優質碗

我們提供各種飲品，可以襯托出烤肉的美味，例如用世界聞名的台灣優質噶瑪蘭茶調製的豪波，香氣撲鼻的優質綠茶豪波，以及用蜜漬紀州南口梅子調製的醃梅酸酒。享用這款托坦特有的高品質飲品，感受其帶來的特別時刻。這款飲品能夠溫和地洗去肉中的脂肪，並加深回味。

日本精釀金酒博覽會

搭配烤肉的清爽飲品。日本精釀金酒展。・鹿兒島、廣島、京都、日本工藝品。我們提供四種不同類型的產品，價格均為 700 日圓。

【極峰】特級綠茶

600日元(税込)

這款綠茶高球是用長崎園木茶業的西海園極峰綠茶茶包製成的，該茶包榮獲2022年日本茶大獎。燒酒續杯350日元

噶瑪蘭酒廠精選2號高球

¥750(税込)

一款來自台灣的優質威士忌，帶有柔和巧克力和熱帶水果的香氣。迷人的橡木桶香氣和悠長的醇厚口感，更增添了烤肉的美味。盡情享用這款精緻的高球雞尾酒，它口感清爽乾淨，餘韻悠長。

搭配烤肉的清爽飲品。日本精釀金酒博覽會

各700日元（含稅）

1. 鹿兒島「侘軒人」 2. 廣島「櫻尾」 3. 京都「木之火」 4. 三得利「六」 每一款都是具有獨特個性的日本手工金酒。全部售價700日元，我們建議與蘇打水混合飲用。脂肪含量低，但仍保留了風味。請嘗試這種享用烤肉的新方式。

Ten-Tan App積分10倍活動♪

賺取並使用積分！ Tottan app 會員可享 10% 積分回饋！累積積分可兌換餐券♪ 午餐時段可隨時免費續加米飯、午餐湯和午餐沙拉！使用越多，福利越多！根據您的使用頻率，我們將發放升級優惠券和特別禮品。

豪華午餐套餐

我們還提供豪華午餐套餐，非常適合慶祝活動、聚會和其他特殊場合。Tottan 的午餐套餐包括：● 小菜 ● 午餐沙拉 ● 韓國海帶 ● 湯 ● 米飯（每次加量 100 日元） ● 午餐飲料！

日本黑牛牛排午餐套餐

1000日圓起

Kalbi，典型的烤肉料理。這種肉取自日本黑毛和牛的肋骨附近，味道鮮美。你可以選擇肉的份量。（70克~200公克）●包含午餐沙拉、小菜、米飯、湯、韓國海帶和午餐飲料。

早鳥特惠！ 150公克鐵板漢堡午餐套餐【僅限平日】

1000日元(税込)

享用由A4和A5級日本黑毛和牛牛肉製成的多汁漢堡午餐套餐。漢堡醬料種類有限，您可以選擇：1. 柚子醋，2. 照燒醬，3. 法式濃汁，4. 日式醬汁。

今日午餐套餐：3 塊稀有瘦肉和上等裙邊牛排。

3980日元(税込)

今天的精選包括三塊來自 A5 級日本黑毛和牛的稀有瘦肉，以及四塊優質裙邊牛排，總重約 220 克。[包含小菜、午餐沙拉、米飯、湯和韓國海帶]